Anthropic confirms Mythos-class Claude models will reach the public after a delay over software security risks.